Latest ϳԹ News Stories
California abre el Medi-Cal a adultos mayores indocumentados
El estado vuelve a ser pionero en su esfuerzo porque todos tengan seguro de salud, más allá de su estatus migratorio.
After Medical Bills Broke the Bank, This Family Headed to Mexico for Care
The Fierro family owed a Yuma, Arizona, hospital more than $7,000 for care given to mom and dad, so when a son dislocated his shoulder, they headed to Mexicali. The care was quick, good, and affordable.
La familia Fierro le debe a un hospital de Yuma, Arizona, más de $7,000 por dos situaciones médicas. Así que cuando uno de los hijos se dislocó el hombro, fueron a Mexicali, México. La atención fue rápida, buena y económica.
Trabajadores comunitarios de salud se están quedando sin fondos para ayudar a los más vulnerables
Los trabajadores comunitarios de salud son críticos para ayudar a los más vulnerables. Pero sus empleos están en peligro a medida que disminuyen los casos de covid.
Sharing Covid Vax Facts Inside ICE Detention, One Detainee at a Time
Thousands of ICE detainees nationwide have tested positive for covid; 11 have died. Medical providers in California are volunteering to educate immigrants awaiting trial or deportation about covid treatment and vaccination.
Médicos voluntarios comparten información sobre las vacunas de covid con detenidos de ICE
Los detenidos dicen que confían en ellos. Doctores hablan por teléfono con personas en centros del ICE y ofrecen información confiable sobre las vacunas.
En Colorado, el dueño de un restaurante contrata a una especialista en salud mental para ayudar a sus empleados.
Proteger a su comunidad, el impulso que mejora la vacunación y las pruebas para covid entre hispanos
¿Qué es el sentido de pertenencia que impulsa a proteger con acciones individuales a una comunidad? Los latinos parecen actuar de esa manera frente a covid.
Covid Precautions Are Part of Hispanic Community’s Efforts to Tend to Community Good
Among many Latinos, especially recent immigrants, there is a cultural emphasis on living in harmony within one’s community — called “convivir” in Spanish. That notion may have helped drive improvements in covid vaccination and testing rates.
Otra amenaza a la educación en la era de covid: jubilación masiva de maestros latinos
En 2021, el 59% de los educadores hispanos estaba planeando retirarse, algunos antes de tiempo. Una cifra mucho más alta que años anteriores.
Exits by Black and Hispanic Teachers Pose a New Threat to Covid-Era Education
Schools that serve poor and disadvantaged kids have taken a series of hits during the pandemic. Now, teachers of color are leaving the profession at higher rates than are white teachers.
Casas pequeñas ofrecen más que un techo para las personas sin hogar
Hasta Arnold Schwarzenegger donó dinero para 25 casas pequeñas en Los Angeles. Una solución para las personas sin techo.
El plan de Biden para entregar pruebas gratis para covid no llega fácilmente a los más vulnerables
Desde el límite establecido en los pedidos de prueba hasta los idiomas disponibles en los sitios web, los programas pueden dejar fuera a muchas personas que no hablan inglés o no tienen acceso a Internet, así como a las que viven en hogares multigeneracionales.
Vaccine Promoters Struggle to Get People Boosted in California’s Fields
Stressed vaccine communicators battle anti-vaccine propaganda while seeking to persuade Latino farmworkers to get covid boosters.
Esfuerzo comunitario para que trabajadores agrícolas reciban el refuerzo de la vacuna contra covid
La necesidad de recibir el refuerzo de las vacunas, y la amenaza inminente de la variante omicron, han hecho que la comunicación sobre covid sea más desafiante en la comunidad de los campos.
Mattresses and Mold Removal: Medi-Cal to Offer Unconventional Treatments to Asthma Patients
In January, California’s Medicaid program will begin offering nontraditional services —such as ridding homes of roaches, replacing mattresses and installing air purifiers — to some low-income asthma patients. But the rollout could be chaotic, with insurance companies struggling to identify groups that can deliver the services.
Colchones y remoción de moho: Medi-Cal ofrecerá tratamientos no tradicionales a personas con asma
Cerca de 2 millones de californianos padecen esta afección crónica y costosa, y viven en zonas con alta contaminación.
Etching the Pain of Covid Into the Flesh of Survivors
Memorial tattoos have grown more popular in recent years. Since parlors reopened after the lockdown, inkers have found that many people are eager to memorialize relatives and friends lost to covid.
Grabando el dolor por covid en la piel de los sobrevivientes
Una encuesta revela que más del 30% de los estadounidenses tienen al menos un tatuaje, y en el 80% de los casos son conmemorativos. La pandemia elevó esta tendencia.
Atención primaria directa con un toque de Robin Hood
St. Luke’s Family Practice es una respuesta local a los problemas sistémicos de la sanidad estadounidense, como el agotamiento de los médicos, la insatisfacción de los pacientes y el hecho de que millones de personas sigan careciendo de asistencia.
